巧遅は拙速に如かず
読み方
こうち は せっそく に しかず意味
どんなに巧みで完成度が高くても、時間がかかって機会を逃しては意味が薄れることがある。多少出来が拙くても、まず迅速に行って間に合わせるほうが実用的で有利だ、という教え。由来
出典は中国古典『孫子』作戦篇の「兵は拙速を聞くも、未だ巧久を睹ざるなり（巧遅は拙速に如かず）」に由来する。成立は春秋戦国時代（紀元前5〜3世紀頃）とされ、日本には漢籍受容を通じて伝来した（正確な伝来時期は特定しにくい）。備考
「巧遅（こうち）」「拙速（せっそく）」はいずれも漢語。完成度よりスピードを勧めるが、雑さの正当化ではない。特に締切・初動対応などで用いる。例文
- 締切が迫っている いま は 巧遅は拙速に如かず だ。まず 提出 して から 直そう。
- 完璧な 資料 を 作る より まず 概要 を 早く 共有 する。巧遅は拙速に如かず。
- 災害対応 では 巧遅は拙速に如かず。判断 が 遅れれば 被害 が 広がる。
- 企画書 は 多少 粗くても 先に 出す べきだ。巧遅は拙速に如かず だよ。
- 会議 の 議事録 は 細部 に こだわる より 早く 配る。巧遅は拙速に如かず。
類義語
- 拙速を尊ぶ
- 兵は拙速を聞くも未だ巧久を睹ざるなり
- 善は急げ
- 思い立ったが吉日
対義語
- 急いては事を仕損じる
- 急がば回れ
- 石橋を叩いて渡る
