安かろう悪かろう
読み方
やすかろう わるかろう意味
値段が不自然に安いものは、品質や性能も低いことが多い、という意味。安さだけを基準に選ぶと失敗しやすいことや、価格と品質にはある程度のつり合いがあることを戒めるときに使う。由来
成立年は不詳。形容詞の古い言い方である「〜かろう」を重ねた表現で、「安ければ悪いだろう」という経験則を簡潔に示したもの。近世以前の語法を背景に持ち、遅くとも近代には一般に通用する言い回しとして定着していたと考えられる。備考
主に商品やサービスの質を論じるときに使う。やや批判的な響きがあるため、人に直接向ける際は注意。必ずしも“安い物は全部悪い”と断定する表現ではない。例文
- この工具セットは安かろう悪かろうで、すぐに壊れてしまった。
- 安かろう悪かろうでは困るので、少し高くても信頼できるメーカーを選んだ。
- あの店の商品は安かろう悪かろうと思われがちだが、実は品質管理がしっかりしている。
- 値段だけを見て契約すると、安かろう悪かろうの結果になりかねない。
- 『安かろう悪かろう』と言われないように、低価格でも品質を落とさない工夫が必要だ。
類義語
- 安物買いの銭失い
- 値は品の主
- ただより高いものはない
対義語
- 高かろう良かろう