安かろう悪かろう
読み方
やす かろう 悪かろう意味
値段が安い品物は、品質もそれ相応に悪いことが多いという戒め。安さだけで選ぶと、壊れやすい・長持ちしないなどで結局損をすることがある、という意味でも用いる。由来
商取引の経験則として江戸時代頃から口語的に広まったとされるが、初出の正確な年は不詳。「〜かろう(安かろう)/〜かろう(悪かろう)」という語呂のよい並列で、安価と品質の関係を端的に言い表したことば。備考
安価=必ず低品質と断定する語ではなく、経験則としての警句。相手の商品を直接けなす言い方にもなるため、場面に配慮する。例文
- この家電、安いけどすぐ壊れたよ。まさに安かろう悪かろうだ。
- 安かろう悪かろうを承知で、とりあえず間に合わせの工具を買った。
- 値段だけで選ぶなって。安かろう悪かろうになることもあるから。
- 海外の激安ツアーは内容が薄い場合もある。安かろう悪かろうだね。
- 安かろう悪かろうでは困るので、多少高くても保証のある店で買う。
類義語
- 安物買いの銭失い
- 値は値
- 安かろう悪かろうは世の習い
対義語
- 高かろう良かろう
- 安くて良い