子は鎹
読み方
こ は かすがい意味
子どもは、夫婦の仲をつなぎとめる大切な存在であるという意味。夫婦の間に不和や争いがあっても、子どもへの愛情や責任がきっかけとなって関係が保たれたり、仲直りしたりすることをいう。由来
「鎹」は、二つの材木をつなぎ止めるために打ち込むコの字形の金具。その働きを、夫婦を結びつける子どもの存在にたとえたもの。正確な成立年は不明だが、江戸時代には「子は夫婦の鎹」として広く用いられていたとされる。備考
古くから家庭観を表す言葉として使われる。現代では、子どものために無理に夫婦関係を続けるべきだ、という押しつけにならないよう注意が必要。例文
- 離婚寸前だった二人も、娘の笑顔を見ると話し合う気になった。まさに子は鎹だ。
- 夫婦げんかが続いていたが、息子の運動会をきっかけに仲直りした。子は鎹というものだ。
- 彼らは性格が正反対だが、子どものことになると協力できるので、子は鎹だと感じる。
- 祖母は、若いころ何度も夫と衝突したが、子は鎹で家庭を守れたと話していた。
- 子は鎹とはいえ、子どもに夫婦関係の重荷を背負わせてはいけない。
類義語
- 子は夫婦の鎹
- 子は夫婦をつなぐ鎹
対義語
- 子は三界の首枷