天地の差
読み方
てんち の さ意味
二つの物事・状態・能力などの違いが、天と地ほど大きいこと。比較にならないほどの隔たりがある、というたとえ。由来
「天(空・高い所)」と「地(地上・低い所)」という対照的な二語で、隔たりの極端な大きさを表す比喩表現。成句としての成立時期は諸説あるが、特定の年・出典は不詳。近世以降の日本語で「天と地(ほど)の差」などの形でも広く用いられてきた。備考
「天と地の差」とも言う。誇張表現として日常的に使うが、相手を強く貶める響きになることがあるため場面に配慮。例文
- 去年の成績と今年の成績は天地の差だ。
- プロと素人では技術に天地の差がある。
- 同じ料理でも、店の味と自分の味は天地の差だと痛感した。
- 以前の彼と今の彼では、考え方が天地の差ほど変わった。
- 条件が違いすぎて、両者を同列に比べるのは天地の差がある。
類義語
- 雲泥の差
- 月とすっぽん
- 天と地ほどの差
- 隔世の感
対義語
- 五十歩百歩
- どんぐりの背比べ
- 大差ない
- 似たり寄ったり