天と地ほどの差
読み方
てん と ち ほど の さ意味
二つの物事の違いが非常に大きく、比べものにならないほど隔たりがあることのたとえ。能力・価値・立場などの差が極端に大きい場合に用いる。由来
「天（空・高い所）」と「地（地面・低い所）」は最も離れた対概念であることから、差が非常に大きいことの比喩として定着した表現。成立した正確な年や出典は不詳だが、近世以降の日本語で一般的に用いられてきたとされる。備考
「雲泥の差」「天地の差」と同類。多くは「〜には／では天と地ほどの差がある」の形で、誇張表現として用いる。例文
- 同じ新人でも、経験者と未経験者では仕事の覚えの速さに天と地ほどの差がある。
- プロと素人では、プレーの精度に天と地ほどの差がある。
- 昔の携帯と今のスマホは性能が天と地ほどの差だ。
- 彼の説明は丁寧で、私の雑な説明とは天と地ほどの差がある。
- 努力した人としていない人では、結果に天と地ほどの差が出ることもある。
類義語
- 天地の差
- 雲泥の差
- 月とすっぽん
- 段違い
- 桁違い
- 比較にならない
- 話にならないほど違う
対義語
- 五十歩百歩
- 大同小異
- 似たり寄ったり
