土一升に金一升
読み方
つち いっしょう に かね いっしょう意味
土地の値段が非常に高いことのたとえ。一升ほどのわずかな土にも、一升の金を払うほど価値がある、という誇張表現で、特に都市部や繁華な場所の地価の高さをいう。由来
一升は約1.8リットルの量を表す単位。わずかな土の量に同じ一升分の金を要するほど土地が高い、という比喩から生まれた。成立時期は不詳だが、江戸時代以降の都市部の地価高を背景にした俗諺とされる。備考
現代の日常会話ではやや古風。土地の高騰を強調する表現で、実際の金の量を示すわけではない。例文
- 駅前の再開発地区は、まさに土一升に金一升というほど地価が高い。
- 昔からこの辺りは商売に向く場所で、土一升に金一升と言われてきた。
- 都心で家を建てようと思ったが、土一升に金一升で、とても手が出ない。
- 港に近い一等地だから、土一升に金一升の値がつくのも無理はない。
- 祖父は、戦後すぐにこの土地を買ったが、今では土一升に金一升の価値がある。
類義語
- 寸土寸金
- 土地が高い
- 地価が高い
- 地価高騰
対義語
- 二束三文
- ただ同然
- 捨て値