団子より花
読み方
だんご より はな意味
団子（実利・実際の利益）よりも花（見た目の美しさ・風情）を選ぶこと。実用性よりも美観や雰囲気、ロマンを重んじる態度をいう。多くは「花より団子」と対比して用いられ、価値観として“見た目・風情派”であることを表す。由来
花見の場面で、桜などの「花」を眺めて風情を楽しむか、食べ物（団子）を優先するかという対比から生まれた言い回し。標準的な形は「花より団子」で、江戸時代頃から広く用いられたとされるが、「団子より花」がいつ定着したかの明確な年代は不詳。備考
一般には「花より団子」が定型で、「団子より花」は価値観の逆転を強調するための言い換えとして使われやすい。文章や会話では意図的表現として扱うと自然。例文
- 彼は団子より花で、実用性よりデザインを優先する。
- 旅行は団子より花派だから、名所の景色を見て回りたい。
- 新居の家具選びは、団子より花で統一感を重視した。
- 値段は高いけど、団子より花でこの器を買った。
- 食事よりも雰囲気を楽しみたい。今日は団子より花だね。
類義語
- 見栄より実
- 外見より中身
- 名より実
- 体裁より実利
対義語
- 花より団子
- 実を取る
- 実利を重んじる
