噓も方便
読み方
うそ も ほうべん意味
目的を達成したり人を傷つけないようにしたりするため、状況によっては小さな噓やごまかしが許される（必要になる）ことがある、という意味。噓を正当化しすぎないよう注意も含む。由来
仏教語の「方便（ほうべん）」（衆生を導くために用いる適切な手だて・手段）に由来する表現。人を救う・害を避けるための“手段としての噓”を指す用法が定着した。成立時期の厳密な年代は不詳だが、近世以降に広く言い回しとして普及したとされる。備考
自分の都合の悪さをごまかす言い訳として使うと反感を買いやすい。「方便」は“嘘”一般の肯定ではなく、相手への配慮や目的のための一時的手段を示す。例文
- 病状を聞かれたが、今は不安にさせたくないので『大丈夫』と答えた。噓も方便だ。
- サプライズのために予定を隠しただけで、悪意はない。噓も方便だよ。
- 取引先に混乱が出ないよう説明を簡略化した。噓も方便と言える範囲だろうか。
- 子どもに夢を壊さないように少し濁して話した。噓も方便だと思っている。
- 噓も方便とはいえ、後で信頼を失うような噓はつくべきではない。
類義語
- 嘘も方便なり
- 嘘も方便と言う
- 嘘も方便のうち
対義語
- 正直は最良の策
- 正直の頭に神宿る
- 嘘つきは泥棒の始まり
