喧嘩両成敗
読み方
けんか りょうせいばい意味
争いや言い争いでは、原因や言い分にかかわらず、関わった双方に責任があるとして両方を罰する・非を負わせるべきだという考え。転じて、どちらにも落ち度があるから一方だけを責めない、という意味で使う。由来
中世の武家法に由来する。武士同士の私闘や報復を防ぐため、けんかをした者は理由の正否を詳しく問わず双方を処罰するという原則が鎌倉末〜室町期（14世紀ごろ）に広まり、戦国期（16世紀）の分国法にも見られる。初出年は不詳。備考
本来は法的処罰の原則。現代では「双方に非がある」という仲裁表現だが、事情を無視していると受け取られることもある。例文
- 兄だけを叱るのは不公平だ。喧嘩両成敗で、弟にも事情を聞こう。
- 会議で言い争った二人は、喧嘩両成敗として双方が謝罪することになった。
- 先に手を出したのは彼だが、挑発した君にも問題がある。喧嘩両成敗だ。
- 学校では喧嘩両成敗の方針で、けんかをした生徒は全員反省文を書いた。
- 夫婦げんかの仲裁に入った母は、喧嘩両成敗だから二人とも謝りなさいと言った。
類義語
- どっちもどっち
- お互い様
- 両方に非がある
- 痛み分け
対義語
- 理非曲直を正す
- 白黒をつける
- 片方だけが悪い