喧嘩するほど仲が良い
読み方
けんか するほど なか が いい意味
よく喧嘩をする関係は、一見仲が悪そうでも、実は気心が知れていて遠慮がなく、根本的には親しい間柄である、という意味。衝突しても関係が続くほど信頼や親密さがあることを表す。由来
江戸時代頃から口語的に用いられてきたとされるが、成立時期や初出（文献・年）ははっきりしない。夫婦・兄弟・友人など近しい者ほど遠慮なく言い合いになるという生活実感から生まれた言い回し。備考
親しい間柄を肯定的に言う表現。深刻な対立や暴力、関係が壊れている場合には不適切。弁解や周囲への説明として使われやすい。例文
- あの二人は毎日のように言い合うけど、喧嘩するほど仲が良いってやつだよ。
- 兄妹は些細なことで喧嘩するほど仲が良いから、すぐにまた一緒に遊び始める。
- 夫婦で口げんかしても、翌日には笑っているのを見ると喧嘩するほど仲が良いのだと思う。
- 新人と先輩が遠慮なく意見をぶつけ合うのは、喧嘩するほど仲が良い関係になってきた証拠だ。
- 『また喧嘩？』と心配されたが、喧嘩するほど仲が良いから大丈夫だと答えた。
類義語
- 雨降って地固まる
- 憎まれっ子世にはばかる
対義語
- 犬猿の仲
- 水と油
- 反目する
