喉から手が出る
読み方
のど から て が でる意味
欲しいものがあまりにも強く、我慢できないほど切望していることのたとえ。手が喉から出てそれをつかみ取りたい、という誇張表現で、物や機会などを強く求める気持ちを表す。由来
「喉」は食べ物や飲み物を通す所で、そこから手が出て欲しい物をつかむという非現実的な情景で、欲求の強さを誇張して示した比喩表現。成立年代は特定しにくく、江戸期の口語表現として用例が見られるとされるが、正確な初出年は不明。備考
「喉から手が出るほど」として使うことが多い。欲望の強さを表す口語的な誇張で、改まった文章では言い換え（切望する等）もよい。対象は物・機会・時間など幅広い。例文
- 限定版のフィギュアは、喉から手が出るほど欲しい。
- その求人は条件が良くて、喉から手が出る思いだった。
- 子どものころは新しいゲーム機が喉から手が出るほど欲しかった。
- 彼にとっては経験者の助言が喉から手が出るほど必要だった。
- 今の私には休みが喉から手が出るほど欲しい。
類義語
- 喉から手が出るほど欲しい
- 垂涎の的
- 欲しくてたまらない
- 目の色を変える
- 涎が出る
対義語
- 足るを知る
- 満ち足りる
- 欲がない
