口も八丁手も八丁
読み方
くち も はっちょう て も はっちょう意味
話すことも実際に物事を行うことも、どちらも非常に達者であること。口先がうまいだけでなく、手際や仕事ぶりも優れている人をいう。褒め言葉として使うことが多いが、文脈によっては、要領がよく抜け目のない人を評してやや皮肉を込めて使うこともある。由来
成立時期の詳細は未詳だが、少なくとも江戸時代後期には「手八丁口八丁」の形で用いられていたとされる。ここでの「八丁」は、数の八を使って「十分に達者」「多方面に巧み」であることを強めた語と考えられるが、厳密な語源には諸説あり定説はない。備考
多くは褒め言葉だが、文脈によっては「口が達者で抜け目がない」という皮肉も含む。「手八丁口八丁」という語順でもよく使う。例文
- 彼女は説明も作業も上手で、まさに口も八丁手も八丁だ。
- あの店主は客あしらいも巧みで仕事も早く、口も八丁手も八丁で評判がいい。
- 口も八丁手も八丁の先輩がいたおかげで、交渉も準備もスムーズに進んだ。
- 祖母は料理の教え方もうまく、実際の手際も見事で、口も八丁手も八丁だった。
- 彼は口も八丁手も八丁だが、ときどき自信過剰に見られることもある。
類義語
- 手八丁口八丁
- 口が立つ
- 腕が立つ