漢字辞典.com

口も八丁手も八丁

読み方

くち も はっちょう て も はっちょう

意味

話すのも手先の作業もどちらも巧みで、口でも手でもよく立ち回れること。とくに、会話が達者で要領よく物事を進めるさまをいう。

由来

「八丁」は数の「八」を強調に用いて「十分に・とても」の意を表す言い方(例:八方、八分)に由来するとされる。江戸期から明治期にかけての口語表現として広まったといわれるが、成立年代の特定は難しく不詳。

備考

「口八丁、手八丁」と読点で区切っても同じ。褒め言葉として使うことが多いが、口が達者で調子がよい(ずるい)という含みで使われることもある。

例文

  • 彼は口も八丁手も八丁で、営業でも現場でも頼りにされている。
  • 口も八丁手も八丁な先輩のおかげで、準備から司会まで滞りなく進んだ。
  • あの人は口も八丁手も八丁だから、交渉しながら資料もさっと直してしまう。
  • 口も八丁手も八丁の彼女に任せれば、場の空気も作業も整う。
  • 新人とはいえ口も八丁手も八丁で、もう即戦力だ。

類義語

  • 口八丁手八丁
  • 口も達者手も達者
  • 口も手も達者
  • 口達者
  • 多才

対義語

  • 口下手手下手
  • 不器用
  • 無口

このことわざに含まれる漢字