取らぬ狸の皮算用
読み方
とらぬ たぬき の かわざんよう意味
まだ手に入っていないものを当てにして、利益や計画をあれこれ考えること。実現する保証のない成功や収入を前提にして期待する、早計で楽観的な考え方を戒めることわざ。由来
まだ捕まえていない狸の皮を売ったつもりで代金を計算する、という狩猟や毛皮売買のたとえに由来する。正確な初出年は不明だが、江戸時代のいろはかるたにも見られ、近世には広く用いられていた表現とされる。備考
「取らぬ」は「捕らぬ」とも書く。期待を軽くたしなめる場面で使うが、人の夢や計画を否定する響きもあるため言い方に注意。例文
- まだ契約も取れていないのにボーナスの使い道を考えるなんて、取らぬ狸の皮算用だよ。
- 宝くじが当たったら家を買うと話しているが、取らぬ狸の皮算用にすぎない。
- 新商品が必ず売れると決めつけて人員を増やすのは、取らぬ狸の皮算用になりかねない。
- 試験に受かる前から入学後の旅行計画を立てるのは、少し取らぬ狸の皮算用だ。
- 利益が出る前提で大きな支出をするのは、取らぬ狸の皮算用だから慎重にしよう。
類義語
- 絵に描いた餅
- 机上の空論
- 捕らぬ狸の皮算用
対義語
- 転ばぬ先の杖
- 石橋を叩いて渡る