十年一昔
読み方
じゅうねん ひとむかし意味
十年もたてば世の中や人、物事の様子は大きく変わり、まるでずっと昔のことのように感じられる、という意味。社会や流行、技術などの移り変わりの速さを表すときに使う。由来
『一昔』は古くから『少し前』『十年ほど前』を表す語だが、その詳細な語源は未詳。『十年一昔』という言い回しの成立年もはっきりしないものの、少なくとも近代、明治〜大正期には、世の中の変化の速さをいう表現として広く用いられるようになったと考えられる。備考
必ずしも厳密に十年を指すわけではなく、『かなり前』『変化が大きい』という誇張としても使う。技術・流行・街並みなど、移り変わりの早い話題でよく用いられる。例文
- IT業界では十年一昔で、当時の最新技術も今では旧式になっている。
- 駅前は再開発で大きく変わり、十年一昔という言葉を実感した。
- 母が若い頃の常識を聞くと、十年一昔どころか別世界のように思える。
- ファッションの流行は十年一昔だから、昔のデザインがまた新しく見える。
- 卒業アルバムを開くと、十年一昔でみんなの顔つきがすっかり大人になっていた。
類義語
- 隔世の感
- 今昔の感
- 昨日の淵は今日の瀬
対義語
- 十年一日
- 万古不易
- 旧態依然