漢字辞典.com

十年一昔

読み方

じゅうねん は ひとむかし

意味

十年もたてば世の中の状況や人の考え方・流行は大きく変わり、以前のことがまるで昔の出来事のように感じられる、という意味。時間の経過の早さや変化の大きさを表す。

由来

「十年」を一区切りの長い年月、「一昔」を「ひとむかし(かなり以前)」とする言い方から成る。特定の人物や事件に由来するというより、年月の経過で世相が変わる実感を表した慣用的表現で、成立時期は不詳(近世以降に広まったとされるが確定しない)。

備考

「十年一昔」「十年ひと昔」とも言う。変化の大きさを強調する慣用句で、必ずしも厳密に10年を指すわけではない。懐古や世相の変化の話題でよく用いる。

例文

  • スマホが当たり前になった今、ガラケー全盛期は十年一昔だ。
  • 十年一昔というけれど、あの店の味は昔のままだね。
  • 入社した頃の社内ルールを思うと、十年一昔で働き方も変わった。
  • 十年一昔、当時の流行語を言っても若い人には通じない。
  • 写真を見返すと、十年一昔で街並みがすっかり変わっている。

類義語

  • 十年ひと昔
  • 光陰矢の如し
  • 歳月人を待たず
  • 隔世の感
  • 昔日の感

対義語

  • 千載一遇
  • 永遠
  • いつまでも

このことわざに含まれる漢字