割れ鍋に綴じ蓋
読み方
われなべにとじぶた
意味
欠点や癖のある者同士でも、互いに釣り合ってうまく収まること。特に、似た性格・境遇の男女が夫婦や恋人になるなど、相性が合って落ち着くたとえ。
由来
割れて欠けた鍋にも、それに合うように作って綴じ合わせた蓋（とじぶた）がある、という日常の道具の比喩から生まれた。成立年代ははっきりせず、江戸時代頃から用例が見られるとされる。
備考
主に人間関係（夫婦・恋人・友人）に用い、ややくだけた言い方。相手を「欠けた鍋」に例えるため、面と向かって言うと失礼になり得る。
例文
- あの二人は喧嘩も多いけど、結局は割れ鍋に綴じ蓋だよ。
- 変わり者同士が意気投合するのは、割れ鍋に綴じ蓋というものだ。
- 周りは心配していたが、彼らは割れ鍋に綴じ蓋で案外うまくやっている。
- 欠点があるからこそ合う相手もいる。まさに割れ鍋に綴じ蓋だ。
- 似た趣味の二人が結婚したと聞いて、割れ鍋に綴じ蓋だと思った。
類義語
- 破れ鍋に綴じ蓋
- 似た者夫婦
- 同類相求む
対義語
- 月とすっぽん
- 水と油