働かざる者食うべからず
読み方
はたらかざる もの くう べからず意味
働こうとしない者は、食べ物を得る資格もないという意味。怠けて何もせずに利益や生活の糧だけを求めることを戒め、生活するには相応の労働や努力が必要だと説く言葉。由来
新約聖書「テサロニケの信徒への第二の手紙」3章10節の「働きたくない者は、食べてはならない」に由来する。成立は紀元1世紀頃とされ、日本では明治期の聖書翻訳や社会思想の紹介を通じて広まった。備考
怠惰を戒める強い表現。病気・障害・失業など働けない事情のある人に向けると冷酷に響くため、使用場面に注意が必要。例文
- 家の手伝いをまったくしない兄に、父は「働かざる者食うべからずだ」と注意した。
- チームに貢献しないのに報酬だけ求めるのは、まさに働かざる者食うべからずだ。
- アルバイトを始めてから、働かざる者食うべからずという言葉の重みが分かった。
- 合宿では全員が掃除や準備を分担する。働かざる者食うべからずという方針だ。
- 彼は口だけで何もしない同僚に対し、働かざる者食うべからずだと厳しく言った。
類義語
- 蒔かぬ種は生えぬ
- 労せずして益なし
- 骨折りなくして利得なし
対義語
- 果報は寝て待て
- 棚からぼた餅