便りのないのは良い便り
読み方
たより の ない の は よい たより意味
遠くにいる人や久しく会わない人から連絡がないと不安になりがちだが、特に悪い知らせが来ないのは、その人が無事で元気に過ごしている証拠だと考える、という意味。心配する人をなだめたり、自分を安心させたりするときに使う。由来
正確な初出年は未詳。手紙や使者が重要な連絡手段だった時代に生まれたと考えられ、少なくとも江戸時代ごろには通用していたとみられる。災難や病気があれば先に急報が届くはずで、何の知らせもないのは平穏無事のしるしだ、という生活感覚から定着した。備考
『便りのないは良い便り』という形もある。家族や友人の近況に使うことが多いが、災害時や安否確認が必要な場面では不向き。例文
- 一人暮らしの息子から最近連絡はないが、便りのないのは良い便りと言うし、元気にやっているのだろう。
- 海外留学中の娘からしばらくメールが来なくて心配したが、母は『便りのないのは良い便りだよ』と笑っていた。
- 祖父は、孫から手紙が来ないたびに『便りのないのは良い便り』だから気にするなと言う。
- 山奥で働く友人と連絡が取れず不安だったが、便りのないのは良い便りとも言うので、まずは帰りを待つことにした。
- 問題が起きれば先方から連絡が来るはずだ。便りのないのは良い便りと考えて、今は静かに見守ろう。
類義語
- 便りのないは良い便り
- 便りがないのは無事の証拠
- 音沙汰がないのは元気な証拠