漢字辞典.com

仏作って魂入れず

読み方

ほとけ をつくって たましい をいれず

意味

形や外見は立派に整えたのに、最も肝心な点(仕上げ・中身・最後の手当て)が欠けていて、全体が台無しになっていることのたとえ。計画や仕事で、完成直前の詰めを怠って失敗する場合にも言う。

由来

仏像を造る際、像そのものを作っただけでは信仰対象として完成せず、最後に「開眼供養(かいげんくよう)」などの儀式で魂を入れる(目を入れる)と考えられたことから生まれた言い回し。成句としての成立年代は諸説あるが、正確な初出年・時代は不詳。

備考

「作って」の後に読点を置くこともある。口語では「魂を入れない」「肝心なところが抜けている」という非難・自嘲の文脈で使われやすい。

例文

  • 資料は完璧にそろえたのに結論が弱くて、仏作って魂入れずの発表になってしまった。
  • 見た目は豪華な企画書だが、収支の根拠がなくて仏作って魂入れずだ。
  • アプリはほぼ完成したのに利用規約が未整備で公開できないなんて、仏作って魂入れずだよ。
  • 部屋をきれいに片づけたのに最後にゴミ出しを忘れて、仏作って魂入れずになった。
  • ロゴのデザインは良いが、ブランドの理念が伝わらないのは仏作って魂入れずだ。

類義語

  • 仏作って魂入れず
  • 画竜点睛を欠く
  • 詰めが甘い
  • 最後が抜ける

対義語

  • 仏作って魂入れる
  • 画竜点睛
  • 最後までやり遂げる
  • 有終の美を飾る

このことわざに含まれる漢字