仏の光より金の光
読み方
ほとけ の ひかり より かね の ひかり意味
仏の慈悲や威光よりも、現実には金銭の力のほうが人を動かし、物事を解決することが多い、という意味。金銭万能の世の中を皮肉ったことわざ。由来
正確な初出は不詳。仏教的な信仰が日常に根づく一方、商業や貨幣経済が発達した江戸時代ごろの町人社会で広まった俗諺と考えられる。仏の後光と金銭の「光」を対比し、金の威力を風刺した表現。備考
金銭の力を皮肉る表現で、やや批判的・風刺的に使う。信仰そのものをけなすより、世俗の現実を嘆く文脈が多い。例文
- 有力者への寄付をした途端に話が進むとは、まさに仏の光より金の光だ。
- どんなに正論を述べても、最後は資金を出した会社の意見が通る。仏の光より金の光というわけだ。
- 寺の修繕も信心だけでは進まず、大口の寄進で一気に決まった。仏の光より金の光だね。
- 彼は理想を語っていたが、高額の報酬を提示されると態度を変えた。仏の光より金の光とはこのことだ。
- 公平をうたう制度でも、金を持つ者が優遇されるなら、仏の光より金の光と言われても仕方がない。
類義語
- 地獄の沙汰も金次第
- 金が物を言う
- 金の力は偉大なり
- 銭ある時は鬼をも使う
対義語
- 金では買えぬものがある
- 命は金では買えぬ