人間万事塞翁が馬
読み方
にんげんばんじさいおうがうま
意味
人生の吉凶や幸不幸は予測できず、いま不幸に見えることが後に幸運となることもあれば、その逆もある。目先の出来事だけで一喜一憂せず、長い目で成り行きを見よというたとえ。
由来
中国・前漢の『淮南子（えなんじ）』「人間訓」にある故事「塞翁失馬」に由来する。国境の砦に住む老人（塞翁）の馬が逃げたが、後に良馬を連れて戻り、さらにその良馬で息子が落馬して脚を折ったものの、戦争の徴兵を免れたという話から、禍福は転じやすいことを説く。成立年代は前漢期（紀元前2世紀ごろ）とされる。
備考
漢文由来の成句で、やや硬い表現。会話では「塞翁が馬」と省略されることも多い。出来事の善悪を即断しない、という教訓として用いる。
例文
- 失敗して左遷されたが、結果的に新天地で才能が開花した。まさに人間万事塞翁が馬だ。
- 病気で仕事を休んだおかげで家族との時間が増えた。人間万事塞翁が馬だね。
- 彼の退職は痛手に見えたが、新しい人材が育った。人間万事塞翁が馬、先はわからない。
- 宝くじに当たって浮かれていたら投資で大損した。人間万事塞翁が馬とはこのことだ。
- 受験に落ちて落ち込むな。人間万事塞翁が馬、別の道が開けるかもしれない。
類義語
- 禍福は糾える縄の如し
- 転禍為福（てんかいふく）
- 災い転じて福となす
- 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり
対義語
- 因果応報
- 自業自得