人酒を飲む酒酒を飲む酒人を飲む
読み方
ひと さけ を のむ、さけ さけ を のむ、さけ ひと を のむ意味
酒は初めのうちは人が自分の意思で飲むものだが、飲み進むと酒の勢いでさらに酒を求め、ついには酒に支配されて理性や節度を失う、という意味。飲酒はほどほどにし、酒に飲まれてはいけないという戒め。由来
明確な初出や成立年は不詳。漢文訓読調の表現で、「人が酒を飲む」状態から「酒が酒を飲む」、さらに「酒が人を飲む」状態へと主客が逆転していく様子を三段階で示した、酒席での戒めの言葉として伝わる。江戸時代以降の酒訓・教訓的な言い回しとして広まったと考えられる。備考
酒席での自制を促す戒め。やや古風・教訓的な表現で、現代では「酒に飲まれるな」と言い換えると自然。飲酒の強要を避ける文脈でも使える。例文
- 最初は楽しく飲んでいたのに、気づけば記憶がないなんて、まさに人酒を飲む酒酒を飲む酒人を飲むだ。
- 忘年会では羽目を外しすぎないようにしよう。人酒を飲む酒酒を飲む酒人を飲むというからね。
- 彼は一杯だけのつもりが次々に注文し、最後には店で眠り込んだ。人酒を飲む酒酒を飲む酒人を飲むとはこのことだ。
- 酒の席で失言して信頼を失う人を見ると、人酒を飲む酒酒を飲む酒人を飲むという言葉を思い出す。
- 若い社員には、歓迎会の前に人酒を飲む酒酒を飲む酒人を飲むということわざを教えて、無理な飲酒をしないよう注意した。
類義語
- 酒は飲むとも飲まるるな
- 酒に飲まれる
- 酒は飲んでも飲まれるな
- 過ぎたるは及ばざるが如し
対義語
- 酒は百薬の長
- 酒は憂いの玉箒