漢字辞典.com

人の褌で相撲を取る

読み方

ひとの ふんどしで すもうを とる

意味

他人の持ち物・費用・努力・立場などを利用して、自分はほとんど負担せずに利益や成果を得ることのたとえ。自分で準備や苦労をしないまま、他人の力を当てにして事を進める、ずるいやり方を非難していうことが多い。

由来

相撲を取るには褌(ふんどし・まわし)が必要で、それを他人から借りれば自分は何も用意せず勝負できることから生まれたたとえ。正確な初出は不明だが、相撲が庶民文化として広く親しまれた江戸時代(17〜19世紀)には成立していたと考えられる。

備考

ふつうは批判的・皮肉な意味で使う。他人の金、道具、成果、人脈などを利用して得をする場面に合う。『褌』は古風な語だが、ことわざ自体は現在もよく通じる。

例文

  • 彼は共同研究の成果だけを使って自分の手柄のように発表したが、まるで人の褌で相撲を取るようなやり方だ。
  • 親の資金で店を開いたのに、すべて自力で成功したように話すのは、人の褌で相撲を取るのと同じだ。
  • 他部署が作った資料をそのまま流用して評価を得るなんて、人の褌で相撲を取る発想では信頼を失う。
  • 友人の人脈ばかり当てにして商売を広げるのは、人の褌で相撲を取ることになりかねない。
  • 他人の努力に便乗して利益だけを得るなら、人の褌で相撲を取ると言われても仕方がない。

類義語

  • 他人の褌で相撲を取る
  • 人の提灯で明かりを取る
  • 他人の太刀で功名する

対義語

  • 独立独歩
  • 自力本願
  • 身銭を切る

このことわざに含まれる漢字