二の足を踏む
読み方
にのあし を ふむ意味
最初の一歩は踏み出せても、次の一歩が出ずにためらって行動できないこと。状況や相手をうかがって決断を先延ばしにし、前に進めない様子をいう。由来
語源は、歩き出したものの「二歩目（二の足）」が出ないことから、ためらって進めない意を表した比喩。成立年代は諸説あるが、いつ頃から一般化したかは明確ではない。備考
「踏む」は慣用的に用いる。否定形（〜ない）や進行形（〜ている）でよく使う。物理的に足を踏む意味ではなく、決断・行動の躊躇を表す。例文
- 条件は悪くないのに、彼は契約に二の足を踏んでいる。
- 転職したい気持ちはあるが、家族のことを考えると二の足を踏む。
- 相手の反応が読めず、告白に二の足を踏んだ。
- 値上げの影響で、購入を二の足を踏む人が増えている。
- 危険だと聞いて、現地入りに二の足を踏んでしまった。
類義語
- ためらう
- 躊躇する
- 尻込みする
- 及び腰になる
- 腰が引ける
- 二の足を踏む
対義語
- 即断即決
- 即決する
- 一気呵成
