亀の甲より年の功
読み方
かめのこうよりとしのこう
意味
亀の甲羅が硬くて立派なのは長年生きてきた結果であることから、年長者が長い年月で積み重ねた経験や知恵は、若さや小手先の知識よりも確かで頼りになる、というたとえ。
由来
亀は長寿の象徴で、甲羅（甲）が年を経て堅くなるという見立てから生まれたことわざ。成立した正確な年代・初出は不明だが、江戸時代には広く用いられていたとされる。
備考
年長者の経験を尊ぶ表現。相手を立てる時に便利だが、年功序列を肯定する響きにもなるため、若者の意見を退ける文脈では配慮が必要。
例文
- 新人の案も悪くないが、現場の勘は亀の甲より年の功で、ベテランの判断が的確だった。
- トラブル対応は、亀の甲より年の功で、長年の経験がものを言う。
- 料理の味付けは教科書だけでは難しい。亀の甲より年の功だね。
- 若いころは勢いで押せたが、今は亀の甲より年の功で、段取りの大切さがわかる。
- 祖母の一言は重い。亀の甲より年の功とはこのことだ。
類義語
- 年の功
- 年は争えない
- 老馬は道を忘れず
- 姜は老いて辛し
- 亀の甲より年の劫
対義語
- 若気の至り
- 青二才
- 経験不足