乗り掛かった船
読み方
のりかかった ふね意味
いったん始めて関わってしまった以上、途中でやめたり逃げたりできず、最後までやり通さざるを得ないこと。また、そのような状況。多くは「やむを得ず続ける」「腹をくくって進む」という含みで用いる。由来
「船に乗り掛かる」とは船に乗り移る、乗り込む意。いったん船に乗れば簡単には引き返せないことから、物事に深く関与して途中でやめられない状況をたとえる。成立の正確な年代は不明だが、近世（江戸期）以降の口語的表現として広まったとされる。備考
「乗り掛かった船（だ）」の形で、決意や諦めを伴って言うことが多い。会話寄り。状況によっては「無理に続ける」否定的ニュアンスにもなる。例文
- ここまで手を付けた以上、乗り掛かった船だ、最後までやり切ろう。
- トラブル続きだけど、乗り掛かった船だから今さら降りられない。
- 引き受けた仕事は乗り掛かった船と思って、責任を持って片づける。
- 反対も多いが、乗り掛かった船なので計画は予定通り進める。
- 共同研究に参加した以上、乗り掛かった船で途中で投げ出すわけにはいかない。
類義語
- 乗った船
- 降りかかった船
- 後には引けない
- 引き返せない
- やむにやまれぬ
対義語
- 見切りをつける
- 手を引く
- 撤退する
- 途中でやめる
- 身を引く
