丸い卵も切りようで四角
読み方
まるい たまご も きりよう で しかく意味
同じ内容や事実でも、扱い方や言い方しだいで相手に与える印象が大きく変わるということ。特に、言葉の選び方を誤ると、穏やかなことでも角が立ち、相手を不快にさせるという戒め。由来
丸い卵でさえ、切り方によっては四角く見せられる、というたとえから生まれた表現。正確な成立年は不明だが、江戸時代には庶民の教訓的なことわざとして用いられていたとされる。後半に「物も言いようで角が立つ」と続ける形もある。備考
「丸い卵も切りようで四角、物も言いようで角が立つ」と続けて使うことが多い。現代では単独より「物は言いよう」のほうが一般的。例文
- 注意するなら、丸い卵も切りようで四角だから、相手が受け入れやすい言い方を考えよう。
- 同じ断り文句でも、丸い卵も切りようで四角で、丁寧に伝えれば相手の気分を害しにくい。
- 部下への指摘は内容だけでなく言い方が大切だ。まさに丸い卵も切りようで四角だ。
- 彼女の提案は悪くなかったが、説明がきつく聞こえた。丸い卵も切りようで四角というものだ。
- 謝罪の場では、丸い卵も切りようで四角を忘れず、余計な言い訳をしないほうがいい。
類義語
- 物は言いよう
- 物も言いようで角が立つ
- 言い方一つ
- 角を立てずに物を言う
対義語
- 言わぬが花
- 沈黙は金