下手の考え休むに似たり
読み方
へた の かんがえ は やすむ に にたり意味
未熟な人があれこれ考えても、結局は良い案が出ず、時間をかけるだけで休んでいるのと同じだ、というたとえ。経験や知識が足りないまま思案しても成果が乏しいことを戒める。由来
「下手の考え休むに似たり」は江戸期から見られる表現とされるが、成立の正確な年は不詳。芸事や職人仕事の世界で、腕前の低い者の思案は実際の上達・成果につながりにくいという経験則から広まったと考えられる。類形に「下手の思案休むに似たり」「下手の長談義」などがある。備考
相手を「下手」と断じる響きがあり、面と向かって言うと失礼になりやすい。自戒や状況説明として用いるのが無難。単に休むことを否定する意味ではない。例文
- 設計で行き詰まっているなら、下手の考え休むに似たりだ。詳しい人に相談しよう。
- 独学で悩み続けても下手の考え休むに似たり、まず基本書を一冊やり切れ。
- 会議で結論が出ないのは、下手の考え休むに似たりで、前提データが足りないからだ。
- 彼は完璧を求めて手が止まるが、下手の考え休むに似たりにならないよう、まず試作してみるべきだ。
- 初心者が道具選びで何日も迷うのは下手の考え休むに似たり、店員に聞けば早い。
類義語
- 下手の長談義
- 下手の思案休むに似たり
- 下手の考え休むに似たり
対義語
- 急がば回れ
- 善は急げ
