下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる
読み方
へたなてっぽうもかずうちゃあたる
意味
腕前が未熟でも、同じことを何度も試みれば、まぐれでも成功することがあるというたとえ。転じて、失敗を恐れず回数を重ねることの効用や、数に頼ったやり方(当たれば儲けもの)を表す。
由来
鉄砲(火縄銃など)を撃つのが下手でも、たくさん撃てば偶然命中することがある、という実感に基づくたとえ。成立年代は明確ではないが、鉄砲が普及した戦国〜江戸期以降に広まったと考えられる(正確な初出年は不詳)。
備考
「数撃ちゃ当たる」と略して言うことも多い。努力の継続を励ます文脈でも、当てずっぽう・量頼みを皮肉る文脈でも使われる。
例文
- 営業は下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるで、まずは片っ端から電話してみよう。
- 彼の企画は粗いけど、下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるで、たまに大ヒットを出す。
- 応募に落ち続けても、下手な鉄砲も数撃ちゃ当たると言うし、数社受けてみるよ。
- 宝くじを毎週買うのは、下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる式の発想だ。
- 練習量を増やせば、下手な鉄砲も数撃ちゃ当たるで、いつかコツがつかめる。
類義語
- 下手な鉄砲も数打ちゃ当たる
- 数打ちゃ当たる
- 当たるも八卦当たらぬも八卦
対義語
- 百発百中
- 一発必中