漢字辞典.com

うえをしたへのおおさわぎ

非常に大きな騒ぎになり、あちこちが混乱して収拾がつかない状態をいう。人々が慌てふためき、落ち着きがなく、まるで上下がひっくり返るほどの騒動になっているさま。

「上を下へ（＝上下が入れ替わるほど）」という誇張表現に「大騒ぎ」が結びついた慣用句。特定の故事来歴ははっきりせず、成立年代も不詳だが、近世以降の口語的表現として定着したとされる。

「上を下への大騒ぎ／騒ぎ」は混乱の激しさを誇張して言う慣用句。やや口語的で、改まった文章では「大混乱」「騒然」などに言い換えることも多い。