三度目の正直
読み方
さんどめのしょうじき
意味
一度や二度の失敗や不運があっても、三回目にはうまくいく、または真実・本当の結果が現れるということ。物事は繰り返すうちに要領を得て成功しやすい、という励ましや期待を込めて用いる。
由来
英語のことわざ「Third time’s the charm（3度目はうまくいく）」に対応する表現として近代以降に広まったとされるが、定着した正確な年代・初出は不詳。日本語では「三度目」「正直（＝本当・真の結果）」を組み合わせ、三回目で真価が出る意を表した。
備考
失敗後の再挑戦を励ます言い方。必ず成功する保証ではないため、軽い期待・験担ぎとして使うのが自然。表記は「三度目の正直」が一般的。
例文
- 一回目は迷って落ちたけど、三度目の正直でようやく合格した。
- 告白は二度振られたが、三度目の正直で気持ちが通じた。
- この企画、二回ボツでも諦めない。三度目の正直で通そう。
- 試作は失敗続きだったが、三度目の正直で納得の味になった。
- 抽選は外れてばかりだし、三度目の正直に期待しよう。
類義語
- 三度目はうまくいく
- 三度目で本当
- 三度目で決まる
対義語
- 二度あることは三度ある
- 石橋を叩いて渡る