漢字辞典.com

一日千秋の思い

読み方

いちにち せんしゅう の おもい

意味

待ち遠しくてたまらない気持ちをたとえた言い方。会いたい人や、結果・返事などを待つ時間がとても長く感じられ、「一日が千年(千の秋)にも思える」ほど切実に待ち焦がれる様子を表す。

由来

中国古典に由来する成句で、「一日千秋」は『詩経』などに見える表現とされる(日本での正確な初出年代は不詳)。「一日会わないだけで千年(千の秋)も経ったように感じる」ほど恋い慕う意から発達し、日本では「一日千秋の思い」として定着した。

備考

「一日千秋」単独より「一日千秋の思い」で用いるのが一般的。主に待つ側の切実さを強調する。硬めの言い方で、日常会話ではやや改まった印象。

例文

  • 合否発表の日まで、一日千秋の思いでスマホを握りしめていた。
  • 海外赴任中の家族の帰国を、一日千秋の思いで待っている。
  • 返事が来ないので、一日千秋の思いでメールを何度も確認してしまう。
  • 新商品の発売日が近づくほど、一日千秋の思いが募る。
  • 手術の結果説明を待つ間は、一日千秋の思いだった。

類義語

  • 首を長くして待つ
  • 待ち焦がれる
  • 待ち遠しい
  • 千載一遇を待つ
  • 待つ身は長い

対義語

  • 待つともなしに待つ
  • 泰然自若
  • 悠々自適

このことわざに含まれる漢字