漢字辞典.com

一利あれば一害あり

読み方

いちり あれば いちがい あり

意味

物事には利益になる面があれば、同時に不利益や害になる面もあるということ。利点だけを見て安易に判断せず、欠点や副作用も含めて全体として考えるべきだ、という戒め。

由来

中国の古典(漢籍)に見られる「一利一害」系の表現に由来するとされ、日本では漢文素養の広がった江戸期以降にことわざとして定着したといわれる。正確な初出年代は不明。

備考

良し悪しが表裏一体であることを述べる。やや硬めで文章語寄り。判断・政策・投資などの文脈で用いられやすい。

例文

  • 新しい制度には一利あれば一害ありだから、導入前に影響を洗い出そう。
  • 薬は効くが副作用もある。一利あれば一害ありだね。
  • 便利なアプリでも個人情報のリスクがある。一利あれば一害ありだ。
  • 値下げは売上増につながるが利益率が落ちる。一利あれば一害ありだな。
  • 引っ越せば通勤は楽になるが家賃が上がる。一利あれば一害ありで悩む。

類義語

  • 益あれば損あり
  • 光あれば影あり
  • 功あれば罪あり
  • 世の中甘くない
  • 諸刃の剣

対義語

  • 一挙両得
  • 一石二鳥
  • 良いこと尽くめ

このことわざに含まれる漢字