すずめの涙
読み方
すずめ の なみだ意味
きわめて少ないことのたとえ。特に金額や報酬、量などが、期待に比べてあまりにも少なく、ほとんど足しにならないような場合にいう。由来
正確な初出年は不明。体の小さい雀は流す涙の量もごくわずかだろう、という連想から生まれた比喩表現とされる。近世以降に「ほんの少し」「取るに足りないほど少量」という意味で広まったと考えられる。備考
主に金額・報酬・量の少なさを嘆いたり皮肉ったりするときに使う。やや口語的で、実際の雀の涙を指すわけではない。例文
- 今回の昇給は月千円だけで、正直すずめの涙だ。
- この補助金では、修理費全体から見ればすずめの涙にすぎない。
- アルバイト代をもらっても、学費の足しとしてはすずめの涙ほどだ。
- 貯金を始めたばかりなので、残高はまだすずめの涙しかない。
- 予算がすずめの涙では、立派な計画を立てても実行できない。
類義語
- 微々たるもの
- ほんのわずか
- わずかばかり
- 九牛の一毛
対義語
- 山ほどある
- 掃いて捨てるほどある
- 有り余る
- 潤沢である