かわいい子には旅をさせよ
読み方
かわいいこにはたびをさせよ
意味
本当に大切でかわいいと思う子どもだからこそ、親元で甘やかして守るだけでなく、あえて旅などの経験をさせて世の中の苦労や人との関わりを学ばせ、自立心や判断力を育てるのがよい、という教え。
由来
旅は昔、徒歩での長距離移動が中心で危険や不便も多く、他人の世話になったり失敗したりしながら成長する場だった。そうした社会状況を背景に「かわいい子ほど外に出して鍛える」という教訓として江戸時代頃から広く言われるようになったとされるが、正確な初出年は不明。
備考
文字どおりの旅行に限らず、親元を離れる経験全般を指す。現代では安全配慮も前提で、放任や危険行為の正当化には用いない。
例文
- 就職したら一人暮らしをさせるつもりだ。かわいい子には旅をさせよ、だよ。
- 心配でも、子どもだけで合宿に行かせた。かわいい子には旅をさせよってね。
- 過保護に育てるより、失敗も経験させたい。かわいい子には旅をさせよだ。
- 留学は不安もあるが、かわいい子には旅をさせよの精神で背中を押した。
- 親が先回りして全部やるのは逆効果だよ。かわいい子には旅をさせよ、って言うでしょ。
類義語
- 可愛い子には苦労をさせよ
- 若い時の苦労は買ってでもせよ
- 獅子は我が子を千尋の谷に落とす
対義語
- 過保護にする
- 箱入り娘にする