うわさをすれば影
読み方
うわさ を すれば かげ意味
ある人の噂話をしていると、ちょうどその人が現れることがある、というたとえ。噂の内容が良い悪いにかかわらず「今まさに話題にしていた本人が来た」という状況で用い、驚きや気まずさ、偶然の一致を表す。多くは後に「影(かげ)」=その人の姿が見える、の意が続く。由来
江戸時代には既に広く用いられていたとされるが、成立の正確な年は不明。口語の言い回しとして「噂していると当人の影が差す(姿が見える)」という比喩から生まれ、後半を省略して「うわさをすれば影」とも言う。一般には「うわさをすれば影がさす(影が差す)」の形が基本。備考
多くは後半を省略した形。「影がさす/差す」「影が見える」などの言い方もある。本人が来た(連絡してきた)瞬間の軽い驚き・気まずさで使う口語表現。例文
- うわさをすれば影だね、今まさに部長が廊下から入ってきた。
- 彼のことを話していたら、うわさをすれば影、本人から電話がかかってきた。
- うわさをすれば影とはこのことだ。さっき名前が出た彼女が店に来たよ。
- 今日は来ないと思っていたのに、うわさをすれば影で急に顔を出した。
- 『あの先生厳しいよね』なんて言ってたら、うわさをすれば影で後ろに立っていて冷や汗をかいた。
類義語
- 噂をすれば影が差す
- 噂をすれば影がさす
- 噂をすれば影がさす
- 噂をすれば影
- 噂すれば影
- 噂をすれば影さす
対義語
- 紺屋の白袴
- 鳴かぬ蛍が身を焦がす