いらぬ世話
読み方
いらぬ せわ意味
頼んでもいないのに、他人のことに口や手を出して世話を焼くこと。また、そのような余計なお世話。相手のためのつもりでも、ありがた迷惑になったり、干渉・押しつけと受け取られたりするニュアンスを含む。由来
「要らぬ（いらない）」＋「世話（面倒を見ること）」の複合から成る慣用句。特定の故事来歴は知られておらず、成立時期も不詳だが、近世以降の口語的表現として定着したと考えられる。備考
強めに拒む言い方になり得る。面と向かって言うと角が立つので、「せっかくですが」「お気持ちだけ」で和らげるとよい。例文
- もう大丈夫だから、いらぬ世話は焼かないで。
- 親切のつもりでも、相手にとってはいらぬ世話になることがある。
- 彼は何にでも口を挟む。まったくいらぬ世話だ。
- 頼んでいない助言を次々にされて、いらぬ世話だと感じた。
- 結果的に助かったけれど、最初は正直いらぬ世話だと思ってしまった。
類義語
- 余計なお世話
- お節介
- 出しゃばり
- 余計な口出し
対義語
- ありがたい世話
- 必要な世話
