鹿を追う者は山を見ず
読み方
しかを おう ものは やまを みず意味
一つの目的や目先の利益を追うことに夢中になると、周囲の状況や全体像、大切な点が見えなくなるというたとえ。何かに熱中するあまり、冷静さや広い視野を失うことへの戒めとして使う。由来
中国古典に由来するとされ、前漢（紀元前2世紀ごろ）の思想書『淮南子』などに見られる、「獲物を追う者は周囲が見えなくなる」という趣旨の表現が源流と考えられる。日本で現在の形としていつ定着したかははっきりしないが、猟の実感に基づくたとえとして広まった。備考
「目先の利益や一事への没頭で全体を見失う」という戒め。やや文語的で、会話より文章・スピーチで使われやすい。類形に「鹿を追う猟師は山を見ず」がある。例文
- 売上目標だけを追って品質管理を怠るのは、まさに鹿を追う者は山を見ずだ。
- 受験勉強に集中するのは大切だが、鹿を追う者は山を見ずで健康を崩しては元も子もない。
- 短期的な利益ばかり求める経営は、鹿を追う者は山を見ずになりがちだ。
- 彼は一つの仮説にこだわりすぎて、鹿を追う者は山を見ずの状態になっていた。
- 相手の失言だけを責め立てるのは、鹿を追う者は山を見ずで関係全体を悪くする。
類義語
- 木を見て森を見ず
- 一葉障目
- 目先の利益にとらわれる
対義語
- 大局を見る
- 広い視野を持つ
- 俯瞰して考える