鶏口となるも牛後となるなかれ
読み方
けいこう と なる も ぎゅうご と なる なかれ意味
大きな組織や強い者の末端にいるよりも、たとえ小さな組織であっても、その長や中心となって主体的に働くほうがよいという意味。独立心や指導的立場を重んじるたとえ。由来
中国の故事に由来する。戦国時代、蘇秦が韓の王に合従策を説いた際、「寧ろ鶏口と為るも、牛後と為る無かれ」と述べた話が『戦国策』韓策などに見える。出来事は紀元前4世紀頃、書物の編纂は前漢末の紀元前1世紀頃とされる。備考
「鶏口牛後」ともいう。挑戦や独立を肯定する場面で使うが、大組織に属する価値を否定しすぎる表現にならないよう注意。例文
- 大企業の一社員で終わるより、鶏口となるも牛後となるなかれと思って起業した。
- 彼は有名校の補欠より、地方校の主将を選んだ。まさに鶏口となるも牛後となるなかれだ。
- 小さな会社でも裁量が大きいなら、鶏口となるも牛後となるなかれという考え方に合っている。
- ブランド名だけで就職先を選ぶな。鶏口となるも牛後となるなかれという言葉もある。
- 彼女は大手事務所を離れ、自分のチームを作った。鶏口となるも牛後となるなかれを実践したのだ。
類義語
- 鶏口牛後
- 鯛の尾より鰯の頭
- 大鳥の尾より小鳥の頭
対義語
- 寄らば大樹の陰
- 長い物には巻かれろ
- 犬になるなら大家の犬になれ