鯛の尾より鰯の頭
読み方
たい の お より いわし の あたま意味
大きく立派な集団の末端にいるよりも、小さくても自分が中心や長となれる場にいるほうがよい、という意味。名声や規模よりも、主体性や指導的立場を重んじる考えを表す。由来
高級魚の鯛の「尾」と、安価で小さな鰯の「頭」を対比した日本のたとえ。中国古代の故事「鶏口となるも牛後となるなかれ」と同趣旨だが、この形の成立時期は不詳。江戸時代以降のことわざとして広まったと考えられる。備考
前向きな独立志向を表す一方、安定した大組織を軽んじる響きもあるため、相手の進路や勤務先に使う際は配慮が必要。例文
- 大企業の一部署で埋もれるより、鯛の尾より鰯の頭で、彼は小さな会社を起業した。
- 有名校の補欠でいるより、鯛の尾より鰯の頭と思って、別の学校で主将を目指すことにした。
- 彼女は大手事務所を辞め、鯛の尾より鰯の頭の精神で独立して仕事を始めた。
- このプロジェクトでは、鯛の尾より鰯の頭で、少人数チームのリーダーを任されるほうが成長できる。
- 父はいつも、組織の大きさだけで選ぶな、鯛の尾より鰯の頭という考え方もあると言っていた。
類義語
- 鶏口となるも牛後となるなかれ
- 鶏口牛後
- 大鳥の尾より小鳥の頭
- 芋頭でも頭は頭
対義語
- 寄らば大樹の陰
- 長い物には巻かれろ
- 大魚の尾となる