漢字辞典.com

おにのくびをとったよう

大したことでもないのに、まるで大手柄を立てたかのように得意になったり、誇らしげに騒いだりする様子をたとえる。相手の自慢や過剰な喜びを少し皮肉って言うことが多い。

「鬼の首を取る」は、鬼退治で鬼の首を討ち取ることが最大級の武功・手柄とされたことに基づく比喩。そこから「鬼の首を取ったよう（に）」は、ささいな成果を大手柄のように誇る意へ転じた。成立年代は明確でない（近世以降に一般化したとされることが多い）。

やや否定的・皮肉な語感。自分の行為には使いにくく、他人の態度を評するのが一般的。「鬼の首を取る」も関連表現。