馬は馬連れ牛は牛連れ
読み方
うま は うまづれ うし は うしづれ意味
性質・立場・趣味などが似ている者どうしは、自然に引き合って仲間になりやすいということ。人は自分と近いタイプの相手と行動をともにしやすい、という意味で使う。由来
馬は馬、牛は牛というように、同じ種類の家畜どうしが連れ立つ様子を人間関係にたとえたことば。正確な初出年は未詳だが、近世にはことわざとして広く用いられ、江戸時代ごろには定着していたと考えられる。備考
中立にも皮肉にも使えることわざ。『似た者同士で集まる』という意味で、『類は友を呼ぶ』に近い。語順を入れ替えて『牛は牛連れ馬は馬連れ』ともいう。例文
- クラス替えのあとも、馬は馬連れ牛は牛連れで、気の合う者どうしが自然に集まった。
- あの二人がすぐ親しくなったのは、馬は馬連れ牛は牛連れということだろう。
- 趣味のサークルでは、馬は馬連れ牛は牛連れで、似た感覚の人が同じ班になった。
- 派手な服が好きな人の周りには同じタイプが集まる。まさに馬は馬連れ牛は牛連れだ。
- 子どもたちの遊び方を見ていると、馬は馬連れ牛は牛連れということわざを思い出す。
類義語
- 類は友を呼ぶ
- 同気相求む
- 似た者同士