門前の小僧習わぬ経を読む
読み方
もんぜん の こぞう ならわぬ きょう を よむ意味
日ごろから見聞きしていることは、正式に教わらなくても自然に覚えて身につくという意味。環境や習慣が人に与える影響の大きさを表すことわざ。由来
寺の門前に住む小僧が、僧侶の読経を毎日聞いているうちに、教わっていない経まで読めるようになるというたとえに由来する。成立時期は不詳だが、江戸時代には広く用いられていたとされる。備考
よい環境で自然に学ぶ場合に使うことが多いが、環境の影響一般にも使える。仏教語由来の「経」は「きょう」と読む。例文
- 両親が料理人なので、彼は門前の小僧習わぬ経を読むで、自然に包丁さばきがうまくなった。
- 兄が毎日英語の音声を流していたため、妹も門前の小僧習わぬ経を読むように簡単な英語を覚えた。
- 祖父の工房で遊んでいるうちに道具の使い方を覚えたとは、まさに門前の小僧習わぬ経を読むだ。
- 会社で先輩の商談を聞いていただけなのに、彼は門前の小僧習わぬ経を読むで営業のコツをつかんだ。
- 家族が毎晩ニュースを見ていたので、子どもも政治の話題に詳しくなった。門前の小僧習わぬ経を読むというものだ。
類義語
- 習うより慣れよ
- 勧学院の雀は蒙求を囀る
- 見よう見まね
- 耳学問