酒は飲むとも飲まるるな
読み方
さけ は のむ とも のまるる な意味
酒を飲むこと自体はかまわないが、酔って理性を失い、酒に支配されるような飲み方をしてはいけないという戒め。飲酒だけでなく、楽しみや欲望に度を越して振り回されないようにという意味でも使われる。由来
成立年代・初出は不詳。古くから酒席での心得として伝わる言い回しで、「飲まるる」は古語の受け身表現「飲まれる」に当たる。近世、特に江戸時代ごろから広まった酒に関する戒めのことわざとされ、現代では「酒は飲んでも飲まれるな」とも言う。備考
「飲まるる」は古語で、現代では「飲まれる」。日常会話では「酒は飲んでも飲まれるな」がより一般的。飲酒を勧める言葉ではなく節度の戒め。例文
- 歓迎会で羽目を外しすぎないよう、先輩に「酒は飲むとも飲まるるな」と釘を刺された。
- 楽しい宴会でも、酒は飲むとも飲まるるなという気持ちを忘れてはいけない。
- 彼は失敗してから、酒は飲むとも飲まるるなを座右の戒めにしている。
- 年末の飲み会が続く時期こそ、酒は飲むとも飲まるるなを意識したい。
- 部長は乾杯の前に、酒は飲むとも飲まるるなと言って、無理な飲酒をしないよう促した。
類義語
- 酒は飲んでも飲まれるな
- 過ぎたるは猶及ばざるが如し
- 酒に呑まれるな
対義語
- 酒に溺れる
- 酔いに任せる