過ちては改むるに憚ることなかれ
読み方
あやまちては あらたむるに はばかること なかれ意味
自分の誤りに気づいたなら、体裁や面目を気にしてためらわず、すぐに正すべきだという教え。失敗したこと自体よりも、誤りを認めず改めないことのほうがいっそうよくない、という意味。由来
出典は中国古典『論語』学而篇です。孔子の言行を弟子たちがまとめた書で、成立は春秋戦国時代末から前漢初期、紀元前5〜3世紀ごろとされます。原文の「過則勿憚改（過ちあらば改むるに憚ることなかれ）」が、日本で訓読されてことわざとして定着しました。備考
漢文訓読調のやや硬い表現で、日常会話より文章・演説・教訓で使われやすいです。「憚る」は「ためらう」の意。誤りを隠さず正す態度を勧めます。例文
- 失敗を認めるのは勇気がいるが、過ちては改むるに憚ることなかれというように、すぐに方針を見直そう。
- 部長は会議で『過ちては改むるに憚ることなかれだ』と言い、自らの判断ミスを訂正した。
- 子どもには、間違えることよりも改めないことが問題だと、過ちては改むるに憚ることなかれと教えている。
- 研究データの誤りが見つかったので、過ちては改むるに憚ることなかれの精神で論文を修正した。
- 友人の助言を受け、私は過ちては改むるに憚ることなかれと思い、相手に謝ってやり直すことにした.
類義語
- 過ちて改めざる、これを過ちという
- 非を知れば則ち改む
- 過ちて改むるに憚ることなかれ