身から出た錆
読み方
み から でた さび意味
自分のした悪い行いや怠慢が原因で、あとから自分自身が苦しむこと。失敗や不幸を他人のせいにできず、自分に責任がある場合に使う。由来
刀や金属の錆が、その物自体から生じて物を傷めることにたとえた表現。人の災いも自分の行いから起こるという意味になった。正確な初出年は不明だが、江戸時代の「いろはかるた」にも見られ、少なくとも江戸期には広く知られていた。備考
相手を責める響きが強いため、目上の人や深刻な場面では使い方に注意。自分の反省として用いると比較的穏やか。例文
- 嘘を重ねて信用を失ったのは、身から出た錆だ。
- 試験前に遊んでばかりいて落第したのだから、身から出た錆と言われても仕方ない。
- 不正が発覚して辞任に追い込まれたのは、まさに身から出た錆だ。
- 健康診断の結果が悪かったのは、長年の不摂生による身から出た錆だ。
- 友人を大切にしなかったせいで誰も助けてくれないのは、身から出た錆だよ。
類義語
- 自業自得
- 因果応報
- 自分で蒔いた種
- 自縄自縛