袖振り合うも多生の縁
読み方
そで ふりあう も たしょう の えん意味
道で見知らぬ人と袖が触れ合うほどの些細な出会いでさえ、前世からの因縁によるものだという意味。どんな出会いや関係も偶然と軽んじず、大切にすべきだという教えとして使われる。由来
仏教の輪廻・因縁の思想に由来する。「多生」は何度も生まれ変わることを指し、現世の小さな接触も過去世からの縁と考えたもの。成立時期は厳密には不明だが、江戸時代の諺集・俗語資料には類似表現が見られる。備考
「多生」は仏教語で、「他生」とも書かれる。偶然の出会いを尊ぶ前向きな表現で、挨拶や人間関係の話題に用いられる。例文
- 旅先で隣に座った人と仕事で再会するなんて、袖振り合うも多生の縁だね。
- 袖振り合うも多生の縁と言うし、困っている人を見かけたら声をかけたい。
- 初対面ではあるが、袖振り合うも多生の縁と思って名刺を交換した。
- この小さな出会いが後に大きな協力関係になるとは、まさに袖振り合うも多生の縁だった。
- 袖振り合うも多生の縁だから、同じ講座で学ぶ仲間を大切にしよう。
類義語
- 袖すり合うも他生の縁
- 袖触れ合うも多生の縁
- 一樹の陰一河の流れも他生の縁
- 一期一会