蛙の子は蛙
読み方
かえるのこはかえる
意味
子は親の性質や能力、考え方などを受け継ぎやすく、結局は親に似た者になるというたとえ。良い面にも悪い面にも用いられ、親子の似通いを見て言う。
由来
蛙は子も成長すると蛙になり、姿形が親とよく似ることから生まれたたとえ。いつ頃成立したかは不明だが、近世以降のことわざとして広く用いられてきたとされる。
備考
親子の類似を指すが、才能の継承を褒める場合にも、欠点が似たことを皮肉る場合にも使う。断定が強いので相手への配慮が必要。
例文
- 息子も父親と同じく口が達者だね。蛙の子は蛙だ。
- 親が職人なら子も手先が器用になりがちだ。蛙の子は蛙だよ。
- 彼女の負けん気は母親譲りだね、蛙の子は蛙だ。
- あの子がまた遅刻？ 親も昔から時間にルーズだったし、蛙の子は蛙か。
- 親子そろって研究者だなんて、まさに蛙の子は蛙だ。
類義語
- 瓜の蔓に茄子はならぬ
- 血は争えない
- この親にしてこの子あり
対義語
- 鳶が鷹を生む
- 親に似ぬ子